Said Nursi Stiftung


Die Stiftung ist benannt nach dem islamischen Gelehrten Said Nursi, der sein ganzes Leben ausdauernd und beständig sich dem positiven Handeln, der öffentlichen Ordnung und dem sozialen Frieden gewidmet hat. Das Anliegen der Stiftung ist die Person Said Nursi und seine Werke der hiesigen Gesellschaft zugänglich zu machen. Die Stiftung wurde im Dezember des Jahres 2017 gegründet.

Bediüzzaman Said Nursi ist ein weltweit renommierter islamischer Gelehrter, dessen Werke in über 50 Sprachen übersetzt und zahlreiche internationale Symposien veranstaltet wurden. Auch in deutscher Sprache wurden viele seiner Werke übersetzt und Symposien verwirklicht. Leider ist die Literatur insbesondere im Hinblick auf wissenschaftliche Publikationen in deutscher Sprache über seine Person und Werke sehr rar. Diese Lücke möchten wir als Said Nursi Stiftung durch Übersetzungen, Veröffentlichungen, wissenschaftliche Studien, Grundlagenforschung und insbesondere durch die Erstellung und Förderung wissenschaftlicher Publikationen (Bücher, Artikel) füllen. Mit dem Ziel die Werke Said Nursis zu bewahren, der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Wir möchten mit unserer Stiftungsarbeit die Werke und Gedanken Said Nursis mit dem deutschsprachigen Leser zusammenbringen. Die Stiftung hat es sich zur Aufgabe gemacht über die Person, das Lebenswerk Said Nursis und die Risale-i Nur zu informieren sowie dazu beizutragen, die islamische Verantwortung im Sinne des Wirkens von Said Nursi zu fördern.

Ziele und Stiftungszweck

Die Ziele der Stiftung bestehen darin:

  • die theologisch-philosophischen Exegesewerke Said Nursis zu bewahren, zu erschließen, zu verbreiten und mit wissenschaftlichen Studien fortzuführen;
  • das Werk und das Andenken (Leben und Wirken) des Gelehrten Said Nursi der Nachwelt zu erhalten
  • sowie die islamische Verantwortung im Sinne des Wirkens von Said Nursi zu fördern.

Der Stiftungszweck wird insbesondere verwirklicht:

  • durch das Fortführen des theologisch-philosophischen Exegesewerkes „Risale-i Nur“ (Lichtabhandlungen) Said Nursis in deutscher Sprache mit Übersetzungen, Veröffentlichungen, akademischen Publikationen, wissenschaftlichen Studien, Vorlesungen, Vortragsreihen, Expertentagungen, Symposien oder Workshops;
  • durch die theologische Grundlagenforschung, insbesondere durch die Erstellung und Förderung wissenschaftlicher Publikationen (Bücher, Artikel usw.)
  • sowie durch die Förderung der Begegnung von Menschen unterschiedlicher Kulturen und Religionen (Kolloquien, Studienreisen, Kongresse etc.).

Erster Berührungspunkt mit Deutschland

Der Ausweis dokumentiert die Rückkehr Nursis aus der russischen Gefangenschaft im Juni des Jahres 1918 über Wien und Sofia nach Istanbul. Das letzte Stück reiste er mit dem Zug. In Sofia bekam er vom Militärattaché einen Ausweis. Auf der Vorderseite findet man folgende Angaben zu Nursi:

Name: Said Mirza Efendi (Lt. Oberst)
Abteilung: Freiwiliiges kurdisches Kavallerieregiment
Nationalität: Osmanisch
Abreisort: Sofia
Zielort: Istanbul
Zweck der Reise: Rückkehr aus der Gefangenschaft
Datum: 17. Juni 1918

Auf der Rückseite des Ausweises befinden sich die Kopie eines Fotos, das die deutschen Behörden von Nursi gemacht hatten, sowie einen Vermerk, dass die Kosten für die Zugfahrt der Armee in Rechnung gestellt würden.


Wer ist Said Nursi?


Bediüzzaman Said Nursi (1878-1960), geboren in der heutigen Osttürkei, gehörte zu den einflussreichsten Gelehrten des Osmanischen Reiches und der modernen Türkei. Er erlebte dramatische Umbruchphasen der islamischen Geschichte; nicht nur auf der politischen Ebene, wie den Niedergang des Osmanischen Reiches und die Gründung der laizistischen Türkei, sondern auch in der zeitgeistlichen Dimension, wie die Ausbreitung des Materialismus und seiner Ideologien in Wissenschaft und Gesellschaft. Die islamische Welt erfuhr hautnah, dass sie den Fortschritt in der Wissenschaft und Technik verpasst hatte. Die Religion und die Wissenschaft schienen getrennte Wege zu gehen. Die westliche Erfahrung „Religion als Gegensatz zu Wissenschaft” wurde fälschlicherweise in die eigene Geschichte projiziert.


verkleinert verkleinert verkleinert

verkleinert

Was ist die Risale-i Nur?


Das ganze schriftliche Bemühen Bediüzzaman Said Nursis wurde zu einem Gesamtwerk, der Risale-i Nur (‚Lichtabhandlungen‘). In diesem facettenreichen Werk bemüht sich Nursi um eine Neudeutung und Beweisführung der grundlegenden koranischen Wahrheiten – harmonisch mit der Wissenschaft und verständlich für den Menschen der Moderne. Diese Wahrheiten sind die Existenz und Einheit Gottes, das Prophetentum, die Wiederauferstehung, die Vorherbestimmung, die Gerechtigkeit, der Gottesdienst und die Charakterbildung des Menschen. In diesem Sinne kann sein Werk als eine themenbezogene Interpretation des Korans oder als eine religiöse Alternative zu der materialistischen Deutung der Welt gelten. Sein Gesamtwerk, welches in über 50 Sprachen übersetzt wurde, umfasst mehr als 5.000 Seiten. Auch in deutscher Sprache liegen mehrere Übersetzungen vor. Die Risale-i Nur spricht gleichermaßen Geist, Vernunft und Herz an, versucht eine zeitgerechte Neudeutung des Korans, bemüht sich dabei gleichzeitig um eine Aktualisierung der islamischen Wissenschaften und bildet damit eine Synthese aus klassischen und modernen Erkenntnisquellen. Said Nursi benutzt hunderte Fachbegriffe aus verschiedensten Disziplinen und interpretiert sie neu; er baut ein neues, zusammenhängendes Denksystem.